YOU SAID:

i wish i could die and never come back

INTO JAPANESE

死んで二度と戻れないといいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I was dead and never returned

INTO JAPANESE

私は死んで二度と戻らなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had died and never returned

INTO JAPANESE

死んで二度と戻らなかったらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had died and never returned