YOU SAID:

She told me her name was billie jean, as she caused a scene then every head turned with eyes that dreamed of being the one who will dance on the floor in the round

INTO JAPANESE

彼女は言った彼女の名前はビリー ・ ジーン、私彼女を引き起こしたシーン、一緒にフロアで踊る人をあることを夢見て目を向けたすべての頭

BACK INTO ENGLISH

She said her name was head of all dreamed of that scene caused her to Billie Jean and I, dancing on the floor together, for the first

INTO JAPANESE

彼女の名前はビリー ・ ジーンと私は、初めて、一緒に床に踊る彼女原因となってあのシーンを夢見て全ての先頭と彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Her name is Billie Jean and I for the first time, dancing on the floor with him causing her dreaming about that scene and said, first of all with her

INTO JAPANESE

彼女の名前彼女を夢見ながらあのシーンを引き起こす彼と一緒に床に踊るビリー ・ ジーン、私は初めてし、まず彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Her name and Billy gene cause a scene while she dreamed of him dancing on the floor, I for the first time, said her first

INTO JAPANESE

彼女が最初の時間では、床の上で踊って彼の中のシーンは、彼女の彼女の名前とビリー遺伝子原因最初

BACK INTO ENGLISH

Dancing on the floor with her the first time, during his scenes is the first name of her and Billy gene causes

INTO JAPANESE

床に踊る彼女と彼のシーンの中に、初めては彼女の最初の名前とビリーの遺伝子を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

During the scenes of her dancing on the floor with him, for the first time cause of her first name and Billy gene

INTO JAPANESE

最初に彼女は彼と床にダンスのシーンで、彼女の最初の名前とビリーの遺伝子の原因します。

BACK INTO ENGLISH

He was her first and dance scene on the floor, and the cause of her first name and Billy gene.

INTO JAPANESE

彼は彼女の最初、床、そして彼女の最初の名前とビリーの遺伝子の原因のダンスシーン。

BACK INTO ENGLISH

He is her first on floor, and she's first name and Billy gene cause dance scene.

INTO JAPANESE

彼は階では、最初は彼女と彼女は最初の名前とビリー遺伝子原因ダンス シーン。

BACK INTO ENGLISH

He is on the floor, at first she and her first name and Billy gene cause a dance scene's.

INTO JAPANESE

彼は最初、床に彼女と彼女の最初の名前とビリーの遺伝子を引き起こすダンス シーンの。

BACK INTO ENGLISH

He was first a dance scene on the floor cause her and her first name and Billy gene.

INTO JAPANESE

彼は初めて床にダンスのシーンが彼女と彼女の最初の名前とビリーの遺伝子。

BACK INTO ENGLISH

He for the first time on the floor dance scene and her first name and Billy Gene's.

INTO JAPANESE

彼は床ダンス シーンと彼女の最初の名前とビリー ・ ジーンの最初の時間のため。

BACK INTO ENGLISH

He's for first time first name floor dance scene with her and Billie Jean.

INTO JAPANESE

彼は彼女とビリー ・ ジーンの最初時間名床ダンスのシーンです。

BACK INTO ENGLISH

He is the first time name dance floor scene she and Billie Jean.

INTO JAPANESE

彼は初めて彼女とビリー ・ ジーンの名ダンス フロア シーンです。

BACK INTO ENGLISH

He is the first name dance floor scene she and Billie Jean.

INTO JAPANESE

彼彼女とビリー ・ ジーン名ダンスの床シーンは。

BACK INTO ENGLISH

He, she and Billy gene name dance floor scene.

INTO JAPANESE

彼は、彼女とビリーの遺伝子名ダンスシーンの床。

BACK INTO ENGLISH

He is a she and Billy gene name dance floor.

INTO JAPANESE

彼は彼女とビリー遺伝子名ダンス ・ フロア。

BACK INTO ENGLISH

He is she and Billy gene name dance floor.

INTO JAPANESE

彼は彼女とビリー遺伝子名ダンス ・ フロアです。

BACK INTO ENGLISH

He is a she and Billy gene name dance floor.

INTO JAPANESE

彼は彼女とビリー遺伝子名ダンス ・ フロア。

BACK INTO ENGLISH

He is she and Billy gene name dance floor.

INTO JAPANESE

彼は彼女とビリー遺伝子名ダンス ・ フロアです。

BACK INTO ENGLISH

He is a she and Billy gene name dance floor.

INTO JAPANESE

彼は彼女とビリー遺伝子名ダンス ・ フロア。

BACK INTO ENGLISH

He is she and Billy gene name dance floor.

INTO JAPANESE

彼は彼女とビリー遺伝子名ダンス ・ フロアです。