YOU SAID:

I wish i could eat carrots as well as my mom can.

INTO JAPANESE

私はニンジンと同様にニンジンを食べることができたらいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could eat carrots just like carrots.

INTO JAPANESE

私はニンジンのようにニンジンを食べることができればいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could eat carrots like a carrot.

INTO JAPANESE

私はニンジンのようなニンジンを食べることができたらいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could eat carrots like carrots.

INTO JAPANESE

私はニンジンのようなニンジンを食べることができたらいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could eat carrots like carrots.