YOU SAID:

I wish i could get an equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡が取れたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish it was balanced.

INTO JAPANESE

バランスが取れていればよかった。

BACK INTO ENGLISH

It should have been balanced.

INTO JAPANESE

バランスが取れているはずです。

BACK INTO ENGLISH

It should be balanced.

INTO JAPANESE

バランスが取れている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be balanced.

INTO JAPANESE

バランスが取れていなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be balanced.