YOU SAID:

I wish I could have a good night in my bed .

INTO JAPANESE

私は私のベッドで良い夜を持っていることができる望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can have a good night in my bed I hope.

INTO JAPANESE

私は願って私のベッドでおやすみがあります。

BACK INTO ENGLISH

I hope, in my bed Goodnight.

INTO JAPANESE

私は、私のベッドおやすみで願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope in my bed Goodnight.

INTO JAPANESE

私のベッドおやすみを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my bed Goodnight.

INTO JAPANESE

私は私のベッドおやすみを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my bed Goodnight.