YOU SAID:

I wish I could have anything I wanted.

INTO JAPANESE

なあかった何かを持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I could have anything I wanted to.

INTO JAPANESE

かった何かが出来るなんてください。

BACK INTO ENGLISH

I can do anything I wanted to do.

INTO JAPANESE

私はやりたい何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do what I want to do.

INTO JAPANESE

やりたい何を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do what you want to do.

INTO JAPANESE

好きにしろよ

BACK INTO ENGLISH

About like that.

INTO JAPANESE

だいたいね

BACK INTO ENGLISH

About like that.