YOU SAID:

I wish I could have more money aww I feels sad for myself

INTO JAPANESE

私は私が自分自身にとって悲しく感じているより多くのお金を持っていることを願います

BACK INTO ENGLISH

I hope I have more money I feel sad for myself

INTO JAPANESE

私は自分自身にとって悲しく感じるより多くのお金があることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have more money to feel sad to myself

INTO JAPANESE

私は自分自身にとって悲しく感じるためにもっとお金があることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I am hoping for more money to feel sad for myself

INTO JAPANESE

私は自分のためにもっと悲しい気持ちになるためにもっとお金を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

I want more money to make me feel more sad for myself

INTO JAPANESE

私は自分自身にとってもっと悲しく感じるためにもっとお金が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want more money to feel more sad for myself

INTO JAPANESE

私は自分自身にとってもっと悲しく感じるためにもっとお金が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

I want more money to feel more sad for myself