YOU SAID:

I wish I could help but I’m just trying not be a jerk to people and I’m trying not be rude

INTO JAPANESE

助けられたらいいのにと思うけど、人を馬鹿にしないように気をつけているし、無礼にならないように気をつけている

BACK INTO ENGLISH

I wish I could help, but I'm careful not to make fun of people, I'm careful not to be rude

INTO JAPANESE

お役に立てればと思いますが、人をからかわないように気をつけています、失礼にならないように気をつけています

BACK INTO ENGLISH

I hope I can be of help, but I'm careful not to make fun of people, I'm careful not to be rude

INTO JAPANESE

お役に立てればと思いますが、人をからかわないように気をつけています、失礼なことをしないように気をつけています

BACK INTO ENGLISH

I hope I can be of help, but I'm careful not to make fun of people, I'm careful not to be rude