YOU SAID:

I wish i could pretend I didn't need ya

INTO JAPANESE

私は屋を必要としなかったふりをすることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could pretend I didn't need ya

INTO JAPANESE

私はあなたを必要としないふりをすることができたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could pretend not to need you

INTO JAPANESE

私はあなたを必要としないふりをすることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could pretend not to need you