YOU SAID:

I wish I could sleep now but I have to write an essay

INTO JAPANESE

今眠れたらいいけど、エッセイを書かなければならない

BACK INTO ENGLISH

I wish I could sleep now, but I have to write an essay

INTO JAPANESE

今は眠れたらいいのに、エッセイを書かなければならない

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep now, but I have to write an essay

INTO JAPANESE

今眠りたいが、エッセイを書かなければならない

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep now but have to write an essay

INTO JAPANESE

私は今眠りたいが、エッセイを書かなければならない

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep now but have to write an essay