YOU SAID:

I wish I could stop drinking motor oil to forget how Jimmy stomped on my liver.

INTO JAPANESE

ジミーが私の肝臓を踏みつけた方法を忘れるために、モーターオイルを飲むのをやめることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could stop drinking motor oil to forget how Jimmy trampled on my liver.

INTO JAPANESE

ジミーが私の肝臓を踏みにじったことを忘れるために、モーターオイルを飲むのをやめることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could stop drinking motor oil to forget that Jimmy trampled on my liver.

INTO JAPANESE

ジミーが私の肝臓を踏みにじったことを忘れるために、モーターオイルを飲むのをやめることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could stop drinking motor oil to forget that Jimmy trampled on my liver.