YOU SAID:

i wish i could use this but in german, it would be easy to get an equilibrium

INTO JAPANESE

これを使えたらいいのですが、ドイツ語では均衡を得るのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

I wish I could use this, but it's easy to get a balance in German.

INTO JAPANESE

これを使えれば良いのですが、ドイツ語ではバランスを取るのが簡単です。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could use this, but it's easier to balance in German.

INTO JAPANESE

これを使用できれば良いのですが、ドイツ語の方がバランスが取りやすいです。

BACK INTO ENGLISH

It would be nice to be able to use this, but German is easier to balance.

INTO JAPANESE

これが使えれば良いのですが、ドイツ語の方がバランスが取りやすいです。

BACK INTO ENGLISH

It would be nice if I could use this, but German is easier to balance.

INTO JAPANESE

これが使えれば良いのですが、ドイツ語の方がバランスが取りやすいです。

BACK INTO ENGLISH

It would be nice if I could use this, but German is easier to balance.