YOU SAID:

I wish I could watch cartoons and sit in my comfortable chair all day. But, alas, I cannot

INTO JAPANESE

私は漫画を見て、すべての日の私の快適な椅子に座っていることがしたいです。しかし、悲しいかな、私はできません

BACK INTO ENGLISH

I saw a cartoon, you want to be sitting in my comfortable chair all day. But, alas, I can not

INTO JAPANESE

私は漫画を見て、あなたが一日中、私の快適な椅子に座ってすることにしたいです。しかし、悲しいかな、私はできません

BACK INTO ENGLISH

I saw a cartoon, but you all day, you want to be sitting in my comfortable chair. But, alas, I can not

INTO JAPANESE

私は漫画を見ましたが、あなたのすべての日、あなたは私の快適な椅子に座ってすることにしたいです。しかし、悲しいかな、私はできません

BACK INTO ENGLISH

I saw a cartoon, but you all day, you want to be sitting in my comfortable chair. But, alas, I can not