YOU SAID:

I wish I didn't work here any more, can you help me with that please?

INTO JAPANESE

私はもうここで働いていないことを願っています、あなたはそれで私を助けてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I hope I have not worked here anymore, can you help me with that?

INTO JAPANESE

私はもうここで働いていないことを願っています、あなたはそれで私を助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have not worked here anymore, can you help me with that?

INTO JAPANESE

私はもうここで働いていないことを願っています、あなたはそれで私を助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have not worked here anymore, can you help me with that?