YOU SAID:

I wish I had a girlfriend.

INTO JAPANESE

私はガール フレンドを持っていた希望します。

BACK INTO ENGLISH

I had a girlfriend who I want.

INTO JAPANESE

私はガール フレンド欲しい人いた。

BACK INTO ENGLISH

I had a girlfriend who wants.

INTO JAPANESE

私は望んでいるガール フレンドを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a girlfriend who wants.