YOU SAID:

i wish i had a way to make everyone i know happy but everything has a cost

INTO JAPANESE

私はみんなが幸せだと知っているみんなを作る方法があったらいいのにな

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a way to make everyone who knows that everyone is happy

INTO JAPANESE

みんなが幸せであることを知っている人をみんなにする方法があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish there would be a way to make everyone who knows that everyone is happy

INTO JAPANESE

みんなが幸せであることを知っている人をみんなにする方法があるといいな

BACK INTO ENGLISH

I hope there is a way to make everyone who knows that everyone is happy

INTO JAPANESE

みんなが幸せであることを知っているみんなを作る方法があることを

BACK INTO ENGLISH

I know that there is a way to make everyone who knows that everyone is happy

INTO JAPANESE

みんな幸せであることを知っているみんなを作る方法があることを私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that there is a way to make everyone who knows that everyone is happy