YOU SAID:

I wish I had some money for food.

INTO JAPANESE

食糧のためのいくつかのお金をしていたなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had some of the food for your money.

INTO JAPANESE

あなたのお金のための食糧の一部をしていたなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had some of the food for your money.