YOU SAID:

I wish I never came here to be with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にここに来たことがないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope I have never been here with you

INTO JAPANESE

私はあなたとここに来たことがないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I have never been here with you