YOU SAID:

I wish I was anywhere but here.

INTO JAPANESE

ここ以外の場所にいればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could stay somewhere other than here.

INTO JAPANESE

ここ以外の場所に滞在できればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could stay somewhere else but here.

INTO JAPANESE

ここ以外の場所に滞在できればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could stay somewhere else but here.