YOU SAID:

i wish i wasn't like this

INTO JAPANESE

私がこんなふうでなければいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I wasn't like this.

INTO JAPANESE

こんな風になれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could be like this.

INTO JAPANESE

こんなふうになれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could be like this.