YOU SAID:

I wish I wasn't such a hopeless loser.

INTO JAPANESE

私はそのような絶望的な敗者ではなかったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I was not such a desperate loser.

INTO JAPANESE

私はそのような絶望的な敗者ではなかったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I was not such a desperate loser.