YOU SAID:

i wish i were asleep but my sleeping schedule is not good right now

INTO JAPANESE

寝ていればよかったのですが、今の睡眠スケジュールは良くありません

BACK INTO ENGLISH

I wish I had slept, but my sleep schedule isn't great right now

INTO JAPANESE

寝ていたらよかったのに、今の睡眠スケジュールは良くない

BACK INTO ENGLISH

I wish I had slept, but my current sleep schedule is not good

INTO JAPANESE

寝ていればよかったのですが、現在の睡眠スケジュールは良くありません

BACK INTO ENGLISH

I wish I had slept, but my current sleep schedule isn't great

INTO JAPANESE

寝ていればよかったのですが、現在の睡眠スケジュールは良くありません

BACK INTO ENGLISH

I wish I had slept, but my current sleep schedule isn't great