YOU SAID:

I wish i werent alive

INTO JAPANESE

私は生きてなかったなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I was not alive.

INTO JAPANESE

生きているではなかったなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I wasn't alive.

INTO JAPANESE

私は生きていないとなあ。

BACK INTO ENGLISH

I do not live as I wish.

INTO JAPANESE

たい私は住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Would I not live.

INTO JAPANESE

私は生きていけないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I cannot live?

INTO JAPANESE

私が住んでいることはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

Not that I live?

INTO JAPANESE

私が住んでいるではないです? か

BACK INTO ENGLISH

Not where I live in? ?

INTO JAPANESE

私が住むない ‐

BACK INTO ENGLISH

I live without?

INTO JAPANESE

私なしで生きるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you live without me it?

INTO JAPANESE

生きる私なしそれか

BACK INTO ENGLISH

I live without it?

INTO JAPANESE

私はそれなしで生きるか。

BACK INTO ENGLISH

I live without it?