YOU SAID:

i wish i wish i wish i hadn't killed that fish

INTO JAPANESE

私は私は私がその魚を殺していなかった希望希望希望します

BACK INTO ENGLISH

I I hope hope hope I did not kill the fish

INTO JAPANESE

II希望希望私は魚を殺していない願っています

BACK INTO ENGLISH

II hope hope I hope you did not kill the fish

INTO JAPANESE

私はあなたが魚を殺していない願っII希望希望

BACK INTO ENGLISH

I hope hope II hope that you do not kill the fish

INTO JAPANESE

私はあなたが魚を死滅させないという希望II希望を願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope hope II hope that you do not kill the fish