YOU SAID:

I wish instead of working at five in the morning I could just be asleep right now.

INTO JAPANESE

朝５時に働くのではなく、今すぐ眠れるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can sleep now instead of working at five in the morning.

INTO JAPANESE

朝５時に働くのではなく、今すぐ眠れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can sleep now instead of working at five in the morning.