YOU SAID:

I wish my boyfriend was back in town

INTO JAPANESE

彼氏が町に戻っていればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I just want my boyfriend to be back in town.

INTO JAPANESE

私はボーイフレンドに町に戻って欲しいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want my boyfriend to go back to town.

INTO JAPANESE

私はボーイフレンドに町に戻ってほしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want my boyfriend to go back to town.