YOU SAID:

I wish my crush liked me.

INTO JAPANESE

私の嫌な思いが私を気に入ってくれることを願う

BACK INTO ENGLISH

I hope my disgusting likes me

INTO JAPANESE

私の嫌なことは私が好きだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that I love what I dislike

INTO JAPANESE

私は私が嫌いなものを愛すると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that I love what I dislike