YOU SAID:

I wish my sister gave my dad a chance to procreate.

INTO JAPANESE

私の妹を与えた父子供を産むチャンスとなあ。

BACK INTO ENGLISH

Chance lays the Motherless Child gave my sister and I.

INTO JAPANESE

チャンスを産む母のない子は、姉と私を与えた。

BACK INTO ENGLISH

No child of the mother lays the chance gave me and my sister.

INTO JAPANESE

母産むの子、チャンスは、私と私の妹を与えた。

BACK INTO ENGLISH

My mother lays out children, chance gave me and my sister.

INTO JAPANESE

私の母は、子供を産む、私と私の妹のチャンスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave the chance of a baby, me and my sister.

INTO JAPANESE

私の母は、赤ちゃん、私と私の妹のチャンスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave the chance of the baby, me and my sister.

INTO JAPANESE

私の母は、赤ちゃん、私と私の妹のチャンスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave the chance of the baby, me and my sister.