YOU SAID:

I wish Qew cat was here so i could drink tea with him

INTO JAPANESE

私は彼と一緒にお茶を飲むことができるようにキュー猫がここにいればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a cue cat here to be able to drink tea with him

INTO JAPANESE

私は彼と一緒にお茶を飲むことができるように私はここでキュー猫があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a cue cat here so I could drink tea with him

INTO JAPANESE

私は彼とお茶を飲むことができるように私はここにキュー猫があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a cue cat here so I could drink tea with him