YOU SAID:

I wish someone liked me

INTO JAPANESE

誰かが私を気に入ったらいいなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish someone would like me

INTO JAPANESE

私は誰かが私を欲しいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think someone wants me

INTO JAPANESE

私は誰かが私を望むと思う

BACK INTO ENGLISH

I think someone would like me

INTO JAPANESE

私は誰かが私を欲しいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think someone wants me

INTO JAPANESE

私は誰かが私を望むと思う

BACK INTO ENGLISH

I think someone would like me