YOU SAID:

I wish that I could hold my lover tight, and make sweet love to her, though I won't do that. I want to hear her moan

INTO JAPANESE

私は恋人をしっかりと抱きしめ、彼女に甘い愛を交わすことができればいいのですが、私はそうしません。私は彼女のうめき声を聞きたい

BACK INTO ENGLISH

I wish I could hug my lover tightly and make sweet love to her, but I don't. I want to hear her moan

INTO JAPANESE

恋人をぎゅっと抱きしめて、彼女に甘い愛を交わせたらいいのにと思うけど、そうは思わない。私は彼女のうめき声を聞きたい

BACK INTO ENGLISH

I wish I could hug my lover tightly and make sweet love to her, but I don't think so. I want to hear her moan

INTO JAPANESE

恋人をぎゅっと抱きしめて、彼女に甘い愛を交わせたらいいのにと思うけど、そうは思わない。私は彼女のうめき声を聞きたい

BACK INTO ENGLISH

I wish I could hug my lover tightly and make sweet love to her, but I don't think so. I want to hear her moan