YOU SAID:

I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened

INTO JAPANESE

私は指輪が私のところに来なかったことを願います。私はこれが起こらなかったことを望む

BACK INTO ENGLISH

I wish the ring did not come to me. I hope this did not happen

INTO JAPANESE

私は指輪が私に来なかったことを願っています。私はこれが起こらなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the ring did not come to me. I hope this did not happen

INTO JAPANESE

私は指輪が私に来なかったことを願っています。私はこれが起こらなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the ring did not come to me. I hope this did not happen