YOU SAID:

i wish there was a songmaker

INTO JAPANESE

ソングメーカーがいればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a song maker.

INTO JAPANESE

歌の作り手がいればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a maker of songs.

INTO JAPANESE

歌の作り手がいればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a maker of songs.