YOU SAID:

I wish there was a way for me to tell you just how much I hate you

INTO JAPANESE

君がどれだけ嫌いなのか教えてくれる方法があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish there was a way to tell me how much I don't like you.

INTO JAPANESE

君がどれだけ好きじゃないか教えてくれる方法があればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish there was a way to tell me how much I don't like you.