YOU SAID:

I wish this pot plant would dance with me

INTO JAPANESE

この鉢植えは、私と一緒にダンスがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This pot will want to dance with me.

INTO JAPANESE

この鍋は、私と一緒にダンスしたくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This pot is dance with me and want to be.

INTO JAPANESE

この鍋は、私と一緒にダンスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This pot wants to dance with me.

INTO JAPANESE

この鍋は私と踊りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to dance with this pot with me.

INTO JAPANESE

私はこのポットと一緒に私と踊りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to dance with this pot with me.