YOU SAID:

I wish to be more but also so much less

INTO JAPANESE

私はもっと多くなりたいが、もっと少なくなりたい

BACK INTO ENGLISH

I want more, but less

INTO JAPANESE

もっと欲しいが少ない

BACK INTO ENGLISH

I want more but less

INTO JAPANESE

もっと欲しいけどもっと少ない

BACK INTO ENGLISH

I want more but less