YOU SAID:

I wish to become something that would have made my mother proud

INTO JAPANESE

てきたこと私の母を誇りに思って何かになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Made, you want something to be proud of my mother.

INTO JAPANESE

母を誇りにする何かをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to do something to be proud of my mother.

INTO JAPANESE

母を誇りにする何かをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to do something to be proud of my mother.