YOU SAID:

I wish to dream and differ from the hollow lies, this is the dawning of the rest of our lives on holiday.

INTO JAPANESE

夢し、中空の嘘と異なるしたい、休日に私たちの生活の残りの部分の幕開けです。

BACK INTO ENGLISH

Dream and differ from the hollow lies like the dawning of the rest of our lives on holiday it is.

INTO JAPANESE

夢、それは休日の私たちの生活の残りの部分の幕開けのような中空の嘘と異なります。

BACK INTO ENGLISH

The dream of the dawning of the rest of our holiday life's like differ from the hollow lies.

INTO JAPANESE

中空の嘘と異なるような私たちの休日の生活の残りの部分の夜明けの夢。

BACK INTO ENGLISH

Dawn of the rest of the life of these differ from the hollow lies our holiday dreams.

INTO JAPANESE

これらの人生の残りの夜明けは、中空から私たちの休日の夢をある異なります。

BACK INTO ENGLISH

Dawn of the rest of the life of these is our holiday dreams from the hollow depends on.

INTO JAPANESE

これらの人生の残りの夜明けは、中空から私たちの休日の夢によって異なりますです。

BACK INTO ENGLISH

Dawn of the rest of the life of these depends on our holiday dreams from the hollow it is.

INTO JAPANESE

これらの人生の残りの夜明けは、それが中空から休日夢に依存します。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the dawn of these of life, it will depend on a dream holiday from the hollow.

INTO JAPANESE

これらの人生の夜明けの残りの部分、中空から夢の休日に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Hollow from the rest of the dawn of life of these depends on the dream holiday.

INTO JAPANESE

これらの人生の夜明けの残りの部分から中空は夢の休日に依存します。

BACK INTO ENGLISH

From the rest of the dawn of life these hollow depends on a dream holiday.

INTO JAPANESE

人生の夜明けの残りの部分からこれらの中空は夢の休日に依存します。

BACK INTO ENGLISH

From the rest of the dawn of life these hollow depends on a dream holiday.