YOU SAID:

I wish to have someone to talk to but I sadly do not

INTO JAPANESE

誰かと話をしたいのですが、残念ながらしません

BACK INTO ENGLISH

I want to talk to someone, but unfortunately I don't

INTO JAPANESE

誰かと話したいのですが、残念ながら話せません

BACK INTO ENGLISH

I want to talk to someone, but unfortunately I can't

INTO JAPANESE

誰かと話したいのですが、残念ながらできません

BACK INTO ENGLISH

I want to talk to someone, but unfortunately I can't