YOU SAID:

3 Cuils: You awake as a hamburger. You start screaming only to have special sauce fly from your lips. The world is in sepia.

INTO JAPANESE

3 Cuils：あなたはハンバーガーとして目を覚ます。あなたは特別なソースをあなたの唇から飛ばすように叫ぶだけです。世界はセピアです。

BACK INTO ENGLISH

3 Cuils: You wake up as a hamburger. You only scream to fly a special source from your lips. The world is sepia.

INTO JAPANESE

3 Cuils：あなたはハンバーガーとして目を覚ます。あなたは唯一の特別なソースをあなたの唇から飛ぶように叫ぶ。世界はセピアです。

BACK INTO ENGLISH

3 Cuils: You wake up as a hamburger. You exclaim only a special source to fly from your lips. The world is sepia.

INTO JAPANESE

3 Cuils：あなたはハンバーガーとして目を覚ます。あなたは唯一の特別なソースをあなたの唇から飛ぶために叫ぶ。世界はセピアです。

BACK INTO ENGLISH

3 Cuils: You wake up as a hamburger. You shout to fly from your lips only the special sauce. The world is sepia.

INTO JAPANESE

3 Cuils：あなたはハンバーガーとして目を覚ます。あなたは特別なソースだけをあなたの唇から飛ばすように叫ぶ。世界はセピアです。

BACK INTO ENGLISH

3 Cuils: You wake up as a hamburger. You shout to fly only special sources from your lips. The world is sepia.

INTO JAPANESE

3 Cuils：あなたはハンバーガーとして目を覚ます。あなたは特別なソースだけをあなたの唇から飛ばすように叫ぶ。世界はセピアです。

BACK INTO ENGLISH

3 Cuils: You wake up as a hamburger. You shout to fly only special sources from your lips. The world is sepia.