YOU SAID:

I wish to partake in the enjoyment of my intellectual faculties: specifically those related to my enjoyment of literature of the nineteenth century.

INTO JAPANESE

私の知的能力、特に19世紀の文学の楽しみに関連する能力の楽しみに参加したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to participate in the enjoyment of my intellectual abilities, especially those related to the enjoyment of 19th century literature.

INTO JAPANESE

私の知的能力、特に19世紀の文学の楽しみに関連する能力の楽しみに参加したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to participate in the enjoyment of my intellectual abilities, especially those related to the enjoyment of 19th century literature.