YOU SAID:

I wish to spend my life caring for those i love with all that i can give.

INTO JAPANESE

私は与えることができるすべては、私の大好きな人たちのために私の人生の世話を過ごすしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I can give you all spend taking care of my life because I love people who want.

INTO JAPANESE

あなたを与えることができるすべては私の人生の世話をしたい人を愛しているからを過ごします。

BACK INTO ENGLISH

All can give you want to take care of my life and loves people to spend.

INTO JAPANESE

すべてを与えることができます過ごす私の生活と愛する人の世話をします。

BACK INTO ENGLISH

To take care of loved ones and giving all you can spend my life.

INTO JAPANESE

世話をするには、大切な人と過ごすことができますすべての私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take care, give loved ones and spend all of my life.

INTO JAPANESE

世話し、愛する人を与えるすべての私の人生を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Spend all I give and take care of a loved one's life.

INTO JAPANESE

すべてを与える私の最愛の人の世話を過ごす人生。

BACK INTO ENGLISH

Taking care of loved ones give you all my life.

INTO JAPANESE

愛する人の世話をすべて私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Taking care of a loved one give all my life.

INTO JAPANESE

一生愛する 1 つ与えるの世話。

BACK INTO ENGLISH

Give one's love life care.

INTO JAPANESE

愛の生活のケアを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the love life of care.

INTO JAPANESE

ケアの愛の生活を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the love life of care.