YOU SAID:

i wish you loved me the way i loved you

INTO JAPANESE

私があなたを愛したように、あなたも私を愛してくれればよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you loved me like I loved you

INTO JAPANESE

私があなたを愛したように、あなたも私を愛してくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish you loved me like i loved you

INTO JAPANESE

私があなたを愛したように、あなたも私を愛してくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish you loved me like i loved you