YOU SAID:

I wish you were here right now.

INTO JAPANESE

あなたが今ここにいてくれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish you were here now.

INTO JAPANESE

あなたがいまここにいたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

i wish you were here now

INTO JAPANESE

あなたがいまここにいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish you were here now