YOU SAID:

I wish you were here so that we could party together. Ow, Martin just but me.

INTO JAPANESE

私たちが一緒にパーティーをすることができるようにあなたがここにいたことを願っています。おれ、マーティン、私だけだ。

BACK INTO ENGLISH

I hope you were here so we could party together. I, Martin, I'm alone.

INTO JAPANESE

私たちが一緒にパーティーができるようにあなたがここにいたことを願っています。私、マーティン、私は一人です。

BACK INTO ENGLISH

I hope you were here so we could party together. I, Martin, I am alone.

INTO JAPANESE

私たちが一緒にパーティーができるようにあなたがここにいたことを願っています。私、マーティン、私は一人です。

BACK INTO ENGLISH

I hope you were here so we could party together. I, Martin, I am alone.