YOU SAID:

i wish you were less of an idiot

INTO JAPANESE

あなたが馬鹿でなければいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you weren't stupid.

INTO JAPANESE

馬鹿じゃないといいんだけど

BACK INTO ENGLISH

I hope you're not stupid.

INTO JAPANESE

馬鹿じゃないといいんだけど

BACK INTO ENGLISH

I hope you're not stupid.