YOU SAID:

I wished some people went on to the next topic rather than wallow in their personal sorrow.

INTO JAPANESE

個人的な悲しみに浸るのではなく、次の話題に進む人がいればよかったと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wish someone had moved on to the next topic rather than wallowing in their personal grief.

INTO JAPANESE

誰かが個人的な悲しみに浸るのではなく、次の話題に移ってくれたらよかったのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish someone had moved on to the next topic rather than wallowing in their personal grief.