YOU SAID:

To freeze not Harley.

INTO JAPANESE

ハーレーではなく凍らせること。

BACK INTO ENGLISH

To freeze, not Harley.

INTO JAPANESE

ハーレーではなく、凍らせるために。

BACK INTO ENGLISH

Not for Harley, but to freeze.

INTO JAPANESE

ハーレーのためではなく、凍りつくため。

BACK INTO ENGLISH

Not for Harley, but for freezing.

INTO JAPANESE

ハーレーのためではなく、凍結のため。

BACK INTO ENGLISH

Not for Harley, but for freezing.