YOU SAID:

I woke up, buckled down and brushed up on my maths.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、座って座って、私の数学を盛り上げました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, sat down and sat down, excited my math.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして座って座って、私の数学を興奮させた。

BACK INTO ENGLISH

I awoke to sit and sit down and excited my math.

INTO JAPANESE

私は座って座って座って、私の数学を興奮させた。

BACK INTO ENGLISH

I sat down and sat down and excited my math.

INTO JAPANESE

私は座って座って、私の数学を興奮させた。

BACK INTO ENGLISH

I sat down and excited my math.

INTO JAPANESE

私は座って、私の数学を興奮させた。

BACK INTO ENGLISH

I sat down and excited my math.