YOU SAID:
I woke up, when plate fallen down
INTO JAPANESE
私は目が覚めた、板が落ちたとき
BACK INTO ENGLISH
I woke up, when the board fell
INTO JAPANESE
私は目を覚ました、ボードが落ちたとき
BACK INTO ENGLISH
I awoke, when the board fell
INTO JAPANESE
私は目を覚ました、ボードが落ちたとき
BACK INTO ENGLISH
I awoke, when the board fell
That didn't even make that much sense in English.